偶然候，一款設(shè)備近乎完善，以至于沒故意識到只要改動一點(diǎn)就能達(dá)到完善也能夠被人們包涵。Kindle Paperwhite就是如許的設(shè)備，亞馬遜（Amazon）把這款電子閱讀器打造得如此良好，以至于你幾乎不必要探求更好的產(chǎn)品。不過，一本通俗的書在遭遇海灘的不測大雨后會讓書頁發(fā)皺，Paperwhite遇水也會失靈——除非你擁有Waterfi處理過的防水版Kindle Paperwhite。

Waterfi版Kindle Paperwhite使用的照舊原先的包裝，其表面沒有任何改變。它看起來和給人的感覺跟原來的Paperwhite無異，盡管重量稍有增長，但跟設(shè)備觸控屏幕進(jìn)行交互也跟原來沒有區(qū)別。不過，因?yàn)榻?jīng)過Waterfi的特別工藝處理，新版Paperwhite是完全防水的——它可以潛入200英尺的淡水或海水之下，并可以放置很長時(shí)間。

這意味著防水版Paperwhite不僅僅具備防潑濺能力，你還可以帶著它去潛水，然后坐在（較淺海疆的）海底閱讀《海底兩萬里》（20,000 Leagues Under The Sea），假如你一向渴望那樣做的話。或者在你沐浴時(shí)；或者在你最喜好的加勒比海度假村的池畔酒吧里；或者在你后院為消暑搭建的充氣兒童泳池中。

我在沐浴時(shí)會帶上本身的防水版Paperwhite，只要沒有把它放在淋浴頭的正下方——那會觸發(fā)屏幕——我都能很好地進(jìn)行閱讀。我還把它完全浸入盛水的碗中，并放了整整三天，之后拿出來仍然齊備如新。Waterfi稱防水版Paperwhite能夠在水下放一個(gè)月，我信賴這種說法，而且屆時(shí)你仍然可以用它來閱讀，這多虧了Paperwhite的長效電池。想象一下，假如你要清理本身的抽屜，你可以把Paperwhite放到馬桶水箱里，如許當(dāng)你必要它的時(shí)候伸手就能夠到。

讓所有電子產(chǎn)品都具備防水功能，這有很好的理由，但作為旅行和海灘度假的伴侶，Kindle Paperwhite大概是我如今所能想到的頭號候選者。Wi-Fi版防水Paperwhite（無廣告版本）的售價(jià)是239.99美元，3G版是299.99美元，所以這意味著你必要比購買低端Paperwhite（帶廣告版本）多付出120美元才能買到防水版本。不過，這真的就像讓你的Paperwhite擁有了超能力，而且我們很難給它帶來的額外便利開一個(gè)價(jià)。（譯：王燦均）